One man's "transparent" is another man's "unforgiving." Some would consider the treble to be sweet, detailed, and refined, while to the ears of another, it's harsh and brittle. Bass can have an elegant bloom or a muddy boom. A natural and nuanced midrange might strike someone else as nasal and fatiguing.
Measurements aside, you like what you like, and you use the words that describe your preferences. Fortunately, we all get to buy whatever we want (and can afford)!