And a complete report on tube swapping...
V1 & V2
With the new Tung-Sols in this position, the chuff-chuff-chuff was audible in both channels, but much more so in the left channel, with the buzzing sound in both.
V3 & V4
With the original tubes back in V1 & V2 and the Tung-Sols in V3 & V4, the chuff-chuff-chuff was more even between the two channels, and the buzzing sound was inaudible. (!)
V5 & V6
With the original tubes back in V3 & V4 and the Tung-Sols in V5 & V6, the chuff-chuff-chuff was clearly audible through both channels, perhaps even louder, and the buzz was back.
V7
With the original tubes back in V5 & V6, and two of the Tung-Sols inn V7, the chuff-chuff-chuff sound is equal in both speakers (and on headphones), and quite loud - can easily be heard over the music. Now no buzz again (or much less)
V8
I have a bunch of NOS 6SN7s. I decided to try brown-base JAN Sylvania "Chrome Domes" from Kevin Deal at Upscale Audio (probably 1950s) in V8 to see if that made a difference. Once again, the original ECC83s went back V7.
One thing I noticed in each instance is that the tubes in the left channel were appreciably hotter to the touch than the ones in the right channel. Perhaps this relates to the fact the noise was louder in the left channel? EXCEPT in positions V5 and V6, where they were equally (really) hot, and again in positions V7.
Bafflingly, the chuff-chuff-chuff is now much louder in the RIGHT channel... completely opposite to before. I'm replacing the stock 6SN7s in V8 and turning off the unit.
Right now I'm flummoxed. I've emailed Jim with my results, and I have a feeling I'll be returning the unit to him, with PS.
I'm really frustrated. I had become convinced that the noise was due to bad tubes.
Best
Patrick