>>Higher end cartridges are more responsive to getting the VTF right and they tend to be of medium to low compliance.<<
No. That is not correct. There are many "higher end" cartridges of medium to high compliance i.e. 15+ that require precise VTF adjustments. The list, although not comprehensive, includes Zyx, Clearaudio, Benz Micro, van den Hul, Grado, etc.
Actually most any cartridge requires precise VTF adjustment for optimum performance be it high or low compliance. The gauge, as you point out, serves as a starting point; final settings must be based on the user's ears. If you accept this premise than your argument is flawed.