Markus,
The first this I would do is have the Reel to reel serviced. I know a Teac genius if you need a name. Even the cheapest Teacs were very good. I personally use a 3300SX and find it amazingly quiet and wonderfully dynamic. The only reel to reel that I have heard that I feel sounds BETTER is an Otari MX5050 (any version). Those are outstanding.
The first this I would do is have the Reel to reel serviced. I know a Teac genius if you need a name. Even the cheapest Teacs were very good. I personally use a 3300SX and find it amazingly quiet and wonderfully dynamic. The only reel to reel that I have heard that I feel sounds BETTER is an Otari MX5050 (any version). Those are outstanding.