As for my "beloved" FR-66s - its effective moving mass can be reduced considerably by using a lighter (- Orsonic etc.) headshell. The DV XV-1s does perform outstanding good in both - the FR-64s and FR-66s. This is due to the extreme rigid design of these tonearms in conjunction with their tight bearings. This allows for exceptionell power transmission from the cartridge through the tonearm and away into the base.
These mechanical facts do give a very detailed, transparent yet ultra-dynamic sound with a very convincing "physical presence" of the sound.
Thats why almost all - save for the very lightweigt and high-compliance - cartridges do perform surprisingly well in the heavy FR-tonearms.
So - yes, the FR-tonearms are NOT ideal matches in terms of compliance, but their mechanical advantages do outweight this one non-compliant detail.
In general, the "heavy" tonearms do have plain advantages (some a bit - some a lot) in power (read: vibration emitted from the cartridge during playback) handling. This is due to their usual heavy duty (compared with lighter tonearms) bearings and to the use of steel and similar materials for the armtubes which do allow fast transient transmission.
In the very end, a tonearm performance comes always down to and is always rooted in its mechanical and geometrical cornerstones.
In any comparism, always take care that the cartridge is aligned to the very same geometry in all the tonearms under survey.
Cheers,
D.