I would first do everything possible to make things work for the turntable at its current location. If this is not possible, I would suggest moving the preamp along with the turntable to the new location. The phono stage's voltage output (at line level) is not so much the issue but rather, the preamp (line stage) output stage is likely to be able to better "handle" driving long ICs to the amp than a phono stage's output to drive the same ICs to the line stage input. But still, there is no guarantee this will be a success.
John
John