Cary 303t Pro or Ayre c5xemp

Want to upgrade my Arcam FMJ cd23 and have narrowed it to the Ayre or Cary. Rest of system is Rowland Concentra integrated and Dynaudio c1 signature.

Prefer a warmer analog type sound without giving up dynamics. Also want a detailed wide 3d soundstage. I listen for hours so don't want something that would be fatiguing.

If anyone has heard both in a similar system would sure appreciate your comments.

Thank you...