Lewm, I am very sorry to correct you on this, yes of course in british English billion has traditionally meant a million million.
As it does in German and most anywhere in the known (limited...) universe.
However, - not in the US of A.
The american meaning of billion (i.e. "a thousand million" ... ) has long become standard in technical and financial use ( and often produces misunderstandings in international use...) in the USA and it is now more or less used it in all circumstances.
Another fine example how simplification of language can turn against its purpose.
To put it in simpler words and to avoid any further misunderstanding: the particle accelerator (or "atomic smasher"...;-) ... ) built in central europe near Cern consumed in its genesis the total sum of approx. 2 million millions dollars. Which is about double the current ( if I remember right) fiscal deficit of the United States. A lot of money spent just for the hope to get an idea what really happened during an infinite short moment approx. 10 thousand million years ago .....
As it does in German and most anywhere in the known (limited...) universe.
However, - not in the US of A.
The american meaning of billion (i.e. "a thousand million" ... ) has long become standard in technical and financial use ( and often produces misunderstandings in international use...) in the USA and it is now more or less used it in all circumstances.
Another fine example how simplification of language can turn against its purpose.
To put it in simpler words and to avoid any further misunderstanding: the particle accelerator (or "atomic smasher"...;-) ... ) built in central europe near Cern consumed in its genesis the total sum of approx. 2 million millions dollars. Which is about double the current ( if I remember right) fiscal deficit of the United States. A lot of money spent just for the hope to get an idea what really happened during an infinite short moment approx. 10 thousand million years ago .....