Halcro, I understand your concern and it is a valid one. When I used a DD table to drive a passive platter, I had to use the speed control and that required defeating the quartz lock feature to be at variable pitch since the two platters are not identical size. I confirmed the speed using a KAB strobe and it was rock solid. Of course you can always use the Sutherland Timeline if possible. I also did a experiment of using two identical direct drive tables one driving the other, one to one ratio, and able to retain the quart lock. And the sound is better than direct drive alone. But I ran out of table space! :)
I think using noncompliant material lessen the problem. I'm sure using a stretchy belt will throw off the speed in a weird way but, hey, we might like the sound! :)
Anyway, it's worthy experiment if you already have all the components and time. It's reversible. You have nothing to lose. The reason I did that was just so sick seeing expensive belt drive turntables using cheap flimsy motors and all that money was poured into the fancy platter for blinks.
Happy listening!
.