I had no luck with the grounding solution you're trying. I had the cable company install a new ground to the service, tested the continuity of the ground, installed another ground wire myself to the cable splitter in my listening room. None of it had any effect. The ground loop isolator recommended above was the solution - totally eliminated the hum I spent months fighting with.
One caution though, I tried multiple isolator options, including one recommended by another audiogoner that's "cobbled together" from 2 Ratshack antenna dividers, and one from Parts Express. The first didn't work at all (though I didn't use the same exact parts the other guy used . . . sorry I don't recall who), and the Parts express part suppressed bandwith causing graininess to the picture, and preventing access to the digital on demand functions of my cable service.
Here's the Parts Express isolator I tried:
http://www.partsexpress.com/pe/pshowdetl.cfm?&DID=7&Partnumber=180-075&CFID=22979&CFTOKEN=23734557It worked effectively to remove the hum,and is only $9.85, but lacks the bandwith to handle my Comcast digital cable service (which btw is really squirrelly and act up at the slightest difficiency in inside wiring).
So, Nsgarch - while your compliments are appreciated, if I had sprung for one of the more expensive transformers months ago, I coulda saved myself hours of time I wasted fighting with penny-wise fixes ;-]