I was anticipating the same as you when I got my new Plasma as I thought the speakers wouldn't be good enough for casual listening. For HT (blu ray) I simply run the OPPO directly to my integrated.
If all you have is a Toslink audio out, you can try this:
http://www.amazon.com/ViewHD-Optical-Converter-Simultaneous-Headphone/dp/B007KXI2R8/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1353295115&sr=8-5&keywords=toslink+to+rca+adaptor
or
http://www.amazon.com/D3-Digital-Converter-Optical-Toslink/dp/B005K2TXMO/ref=sr_1_8?ie=UTF8&qid=1353295956&sr=8-8&keywords=toslink+to+rca+adaptor
Hope this helps.
All the best,
Nonoise
If all you have is a Toslink audio out, you can try this:
http://www.amazon.com/ViewHD-Optical-Converter-Simultaneous-Headphone/dp/B007KXI2R8/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1353295115&sr=8-5&keywords=toslink+to+rca+adaptor
or
http://www.amazon.com/D3-Digital-Converter-Optical-Toslink/dp/B005K2TXMO/ref=sr_1_8?ie=UTF8&qid=1353295956&sr=8-8&keywords=toslink+to+rca+adaptor
Hope this helps.
All the best,
Nonoise