In fact, the Aeris is currently a bit bright if anything.
Bright as compared to what? I based my thoughts on your response to the MA-1 in particular. That is not typically perceived as a overly bright or hyper detailed dac but can reveal crappy Redbook files for what they are:
File density. Primarily, increased data density seems to net greater ambient retrieval. Space appears. With it the venue acoustics turn 'wetter'. Minuscule reverb interactions come more to the fore as performer auras. Reducing file density from 24/192 to 16/44 dries out the apparent acoustics. This puts the focus on just the performers. It eliminates much contextual data which previously interfaced the performers with the physical space in which they performed. It's quite similar to overdamping a room. Lower resolution mirrors higher damping and how too much absorption progressively kills off not just room reflections but also the musical charge or energy of the playback. In that sense hi-rez isn't about more primary stuff. It's about more secondary and tertiary stuff. Short hand might call that a lot more audible space.Sixmoons
A parallel perception is of greater fluidity. Lower resolution appears stiffer and starker. As resolution increases, more nuanced microdynamics flow into this feel. That greater differentiation of micro swings translates into more ebb and flow, into greater inner motion and from there into greater listener e-motion. Finally treble performance becomes more sophisticated particularly with as revealing a tweeter as the Raal ribbon in my Aries Cerat Gladius speaker. But the most profound benefit from higher resolution—at least to my ears—really is the superior ambient recovery or dimensional context.
DSD vs. PCM. The dsf/dff files compared directly to their PCM equivalents all exhibited the same slightly sweet slightly soft texture. As perhaps a deeply PCM-engrained listener who couldn't make the quick transition, I soon related to this as an admittedly pleasing but nonetheless minor coloration. Sharing this with Morton, his terse reply was comforting. Exactly my experience. There's a kind of Hollywood soft focus to DSD. Those who concur to prefer high-resolution PCM (someone could acknowledge this DSD effect but be partial to it*1) might refocus from streaming DSD to playing back PCM at up to 24/352.
Thus the need for a slightly softer SS or tubed dac particularly in light of your room and primary source material.