When you hack off the male on the fixed cord on the Sony, the live wire should be encased in a black sheath, the neutral in a white. There will be no ground. Simply insert the black in the black (live) hole of the Marinco with the black screw, the white (neutral) in the clear hole with the silver screw and forget about the ground. You have exactly the same wiring set-up you had before, just with an extra ground prong which has nothing connected to it. If for some reason (it's highly unlikely) the wires are not color coded when you hack the male off, just pay careful attention to the orientation of both male plugs (the Sony male will only fit in the receptacle one way because one of the prongs is larger, and the Marinco will only fit in one way because of the ground pin, and correct accordingly to ensure correct polarity. It will be quite clear when you're looking at it.