The original ADS 200/300/400 series are very good speakers and meet your criteria. Polk also makes some nice, small, wall-mountable speakers that don't cost a small fortune. IMHO, LS3/5 are not suitable for this application...
-RW-
-RW-
very small speakers suitable for wll mounting