With what you describe I would doubt that the 71 dB setting is optimal and I would in fact venture an educated guess that the 58 dB setting, as long is it is not presenting you with hiss/hum levels that are obtrusive at the maximum SPL's you want to achieve, would in fact provide you with better sound quality.
Bear in mind also that most volume pots are much more linear and provide their best sound quality when they are close to maxed out; I'd expect that to be the case with your Cayin as well.
What you've described in terms of the volume discrepancy is not unusual and is, in fact, pretty normal.
Bear in mind also that most volume pots are much more linear and provide their best sound quality when they are close to maxed out; I'd expect that to be the case with your Cayin as well.
What you've described in terms of the volume discrepancy is not unusual and is, in fact, pretty normal.