Your calculations look correct to me, Dfel.
As you've found, and as might be expected, 47K vs. 50K makes little difference, and is probably not worth correcting for. Imprecision in cartridge output voltage specs, resulting in part because at least two different measurement standards exist, will often make more of a difference. Significantly larger discrepancies, though, certainly need to be taken into account.
The turns ratio that should be used, if it is not explicitly specified, is calculated per the examples you cited.
Regards,
-- Al
As you've found, and as might be expected, 47K vs. 50K makes little difference, and is probably not worth correcting for. Imprecision in cartridge output voltage specs, resulting in part because at least two different measurement standards exist, will often make more of a difference. Significantly larger discrepancies, though, certainly need to be taken into account.
Then once this is done which set of turns ratios and effective impedances to I put into equation (*) to find the voltage?The effective load impedance will be the actual input impedance of the particular phono stage that is being used (often but not always 47K) divided by the square of the turns ratio.
The turns ratio that should be used, if it is not explicitly specified, is calculated per the examples you cited.
Regards,
-- Al