Chris, you can't answer your question without hearing the original performance, which we seldom have the opportunity to do. This is one reason that attending a lot of classical performances develops a useful reference. This listening experience doesn't give you an ironglad judgement as to what's "right" and what's "artificial", but it does help.
I say that the very best tube and the very best SS are equally accurate. Added bloom or holigraphic effect are not part of the best systems. I'm talking about brands like ARC, BAT, Lamm, Rolwand, Boulder, Ayre, etc. They're very, very close, no matter what the owner of a particular unit may say. None "blows away" the others at this level.
When you hear an amp or pre that immediately strikes you as warm, extra rich, larger than real image, then some euphonic coloration has probably been added, usually on purpose by the designer. These systems attract a lot of followers and can give their owners much satisfaction.
If you don't get to hear a lot of live music, then try to hear a really great system with some of the brands that I mentioned. Take your favorite recording and see how it compares to what you're used to. There's more than one way to develop your references.
Dave