Chashas1 You could certainly be right about the Leben CS300X revealing weakness in the Diatones or elsewhere in the chain whereas the Luxman does not.
I've always been underwhelmed by Diatones, but remain totally in love with my Yamaha NS1000x's. In fact, what got me excited to listen to the Leben in the first place was an online review that said it matched perfectly with the NS100OX. Unfortunately, other potential buyers are currently on the shop's waiting list for this amp, so I couldn't take it home for a test with my own system/environment.
As much as I love the sound of my Luxman/Njoe Tjoeb/Yamaha NS1000x+B&W 805N system, I often feel I could improve on the amp, though I haven't found the "answer amp" yet. It's not the Prima Luna Prologue Two that I still have for now, and not several other amps I've tried, but it might still be the Leben.
Life continues to present mysteries and surprises...