So in connecting it in the manner described above, is the pre-pro going to have full volume control of the left and right fronts?
Yes, it will. I also would recommend when you do the level calibration, set the L & R trim output level to its maximum in the pre-pro, in this manner, you won't have to raise the volume in the preamp that much higher (safety leverage).