From my experience, speakers will impact the "your are there" vs "they are here", which I usually refer to as speakers being forward vs. laid back. In my last speaker comparison with a friend, I found the Von Schweikert VR-4s to be fairly laid back, while my SP Tech Minis and the much-praised KEF LS50s were more forward. I love my VR-4s, but would like to get a bit more of a forward sound from them. Not sure what, if anything, would enable me to do that. Just want a slight touch more forward a presentation.
Of course, as mentioned above, a recording will affect this as well.
Of course, as mentioned above, a recording will affect this as well.