Donjr, "Blowin in the Wind" is a good example. The one by Peter, Paul & Mary is my most memorable. That came out about the same time as "California Dreamin" by The Mama's and the Papa's". It seems everybody recorded "California Dreamin", which is another song that's "haunted" me, and exists in more versions than I can count, in my collection.
Haunted
1. To inhabit, visit, or appear to in the form of a ghost or other supernatural being.
2. To visit often; frequent: haunted the movie theaters.
3. To come to the mind of continually; obsess: a riddle that haunted me all morning.
4. To be continually present in; pervade: the melancholy that haunts the composer's music.
v.intr.
To recur or visit often, especially as a ghost.
n.
1. A place much frequented.
--------------------------------------------------------------------------------
Maybe, it's not my choice of "word" but the description that fits your definition is the problem. "To recur or visit often", YES: "To inhabit, visit, or appear in the form of a ghost, NO: "The melancholy that haunts the composers music", YES.
While the word is ambiguous; as "audiophiles" and lovers of music, I believe we can discern the definition that best fits our use of the word.