I appreciate your concern Pedrillo & I think it's wise to considerate those eventualities.
I did mention we want the vinyl to be 1 solid piece and also to seal it to the walls(PL 400 will work permanently). I believe the vinyl will slow any outgassing significantly enough that normal routine ventilation will be adaquate. Let's face it most homes are carpeted and the outgassing will move through carpet much easier (faster) than thru vinyl. In addition you will want your plywood floor to be airtight as well-providing a second barrier. So, I think it should be okay. I was not aware of the cotton batting option but I imagine it would be pretty good.
I did mention we want the vinyl to be 1 solid piece and also to seal it to the walls(PL 400 will work permanently). I believe the vinyl will slow any outgassing significantly enough that normal routine ventilation will be adaquate. Let's face it most homes are carpeted and the outgassing will move through carpet much easier (faster) than thru vinyl. In addition you will want your plywood floor to be airtight as well-providing a second barrier. So, I think it should be okay. I was not aware of the cotton batting option but I imagine it would be pretty good.