Thanks guys. I have the matched sets of balanced interconnects on hand, so the Y-adaptor route seems like a good inexpensive way to try this out (before possibly investing in custom cables of my preferred type to eliminate the adaptors).
Any thoughts on the best approach to take if I find that a small top-to-bottom gain imbalance between the amps (I'm guessing maybe at most around 1-2 dB) is intolerable? Reversing the amps to find the least objectionable imbalance in my room probably won't be an option, as I presume that their respective sonic strengths will dictate that the mono's (more refinement/purity, but with a little less power) go on top and the stereo amp (more grunt/control) go on bottom.
Any thoughts on the best approach to take if I find that a small top-to-bottom gain imbalance between the amps (I'm guessing maybe at most around 1-2 dB) is intolerable? Reversing the amps to find the least objectionable imbalance in my room probably won't be an option, as I presume that their respective sonic strengths will dictate that the mono's (more refinement/purity, but with a little less power) go on top and the stereo amp (more grunt/control) go on bottom.