Yes, I didn't think it was a problem with the speaker or cable, because if either of them had a short it would have produced audible symptoms.
"DC coupled" simply means that there is no capacitor in series between the preamp output stage and the output jack. It is the opposite of "AC coupled," which would mean that the preamp incorporates a capacitor in series with its output. Some preamps have an internal switch that allows selection of either configuration (the manual would so indicate). The capacitor, assuming it is working properly, would block any dc offsets that may be introduced in the preamp or further upstream.
DC coupling avoids possible very subtle sonic degradation due to the capacitor, but AC coupling is generally preferable, as a practical matter, if the power amp is DC coupled or if the preamp or any other upstream component is suspected of having significant DC offset. Tube power amps, btw, are AC coupled at their outputs by virtue of their output transformers (aside possibly from OTL designs).
Regards,
-- Al