You have efficient speakers so there may be some residual hum from your Canary Amps ( I have a set of REF2) that you cannot eliminate. Start from the very end ie. connect speakers to amps, short the inputs with shorting plugs and turn them on, the level of hum you have at this point is your base level. Then work your way forward, connect the DAC to the amps if hum increases or appears you have to look at how equipment is grounded. You mention that you have dedicated circuit (s) to you system - if two circuits one from each leg of the feed to your house, this is a certain way to introduce hum in your system.
Best of luck
Peter
Best of luck
Peter