If you rip to WAV, then the tags are not going to be recognized.
I use EAC to rip to FLAC, which you can integrate with EAC to add tags. Check out this site for detailed instructions.
http://users.pandora.be/satcp/eac-qs-en.htm
Also this site will help with setting the compression options in EAC for FLAC.
http://www.teqnilogik.com/tutorials/eac.htm
I use a Squeezebox to connect my computer to my audio system. The computer is in a different room than my audio system. With Squeezebox you can hook it up wirelessly or with ethernet cable (even without a network if you use a crossover ethernet cable). The Squeezebox is controlled by a program called Slimserver, which reads the tags that you created in EAC/FLAC, and you can search by song, artist, album, date, genre, etc. and you can set up playlists.
You can get more info on Squeezebox and Slimserver here:
http://www.slimdevices.com/
Good luck. By the way, I am not affiliated with any of these products....just a happy user of them.