I think the USB implementation in the DacMagic is the weak link. You might try a used USB/SPDIF converter in between your computer and DAC. The MyDAC has advanced USB implementation.
My thinking is that your system is worthy of a better digital front end than either. One way to do this is via USB/SPDIF converter into an older high quality DAC which finds its self on the market due to lacking current USB implementation. If budget is a concern the converter can be purchased 1st and a DAC later.
My thinking is that your system is worthy of a better digital front end than either. One way to do this is via USB/SPDIF converter into an older high quality DAC which finds its self on the market due to lacking current USB implementation. If budget is a concern the converter can be purchased 1st and a DAC later.