I first plugged the A6 to an Anthem mix 510 via analog and thought it sounded real good.
Today's digital gear ain't too shabby. I just picked up a Cyrus i7-XR Integrated Amp and I love that little amp. It has a built in DAC and coincidentally it has the same ESS chipset as the Eversolo. I can't believe how good my TV, PC , and Vault 2i sound with that little guy. That said I'm not surprised you like how it sounds.
Some Mac preamps and integrateds have an input trim setting. Personally I would start with the Eversolo' s output set to fixed or maxed out. I forget how it achieves max output , but you want a fixed out equivalent to approx 2 volts like any other source component RCA.
If you have it XLR , I would do the same as it should be about 4 v when fixed.
Then with that fixed I would adjust the input trim plus or minus if so equipped