Vornado, hands down. The one I have, forget the model but the fan area is about a foot or so in diameter, whole thing sits maybe 16-18" high on the floor. You want it on the floor because that’s where the air is coolest. And you want it just big enough so it can sit a good ten feet or more away and blow a very gentle breeze on you as you’re listening. At this distance I can’t hear mine at all, nor does the breeze blowing past me create any audible noise since its so soft and angled mostly below ear level. Yet it is enough to keep me cool in my closed off room which with tubes and sometimes also projector generating a lot of heat would otherwise be extremely uncomfortable.
This is close to the one I have.
https://www.vornado.com/shop/circulators-fans/633-medium-air-circulatorThe beauty of it is on low like I said it works silent for listening, yet its also powerful enough on high to exchange the air blowing all the hot air out of the room if you want that. I’ve got another one similar but bigger, a real workhorse it stays out on the deck where its used to get my BBQ going when its not exchanging fresh air into the house. Had both of mine way over 10 years, never a problem and still just as quiet as ever.
Only thing I would do different if buying one today is go for one of the more expensive and stylish retro models. Now that I know how great their fans are the only thing that would be even better is if they look good. A doc here at work bought one on my recommendation a year ago, she loves it and says it looks great too.
If I were to get one today it would totally be this
https://www.vornado.com/shop/circulators-fans/vfan-alchemyIn black. The retro style totally goes with the tubes. Sweet!