I wouldn't waste time trying to edit audio with Audacity. It is one royal pain in the ass. Try to scare up an old version of Sound Forge.
I haven't used the latest since Sony sold it but it's probably worth $60.
https://www.magix.com/us/sem/sound-forge-audio-studio/
The best was ver.5 by Sonic Foundry. When Sony bought it they said it wouldn't work in WinXP. It did. Didn't work in Win7. Does in Win10. BUT it doesn't save to flac. Ver.13 was written by Sony and is rock solid. Just not as shortcut friendly as 5. Sony gave me a ver.7 during WIn7. meh
For vinyl I record in place to a CD recorder. Then declick and master on a desktop.
I haven't used the latest since Sony sold it but it's probably worth $60.
https://www.magix.com/us/sem/sound-forge-audio-studio/
The best was ver.5 by Sonic Foundry. When Sony bought it they said it wouldn't work in WinXP. It did. Didn't work in Win7. Does in Win10. BUT it doesn't save to flac. Ver.13 was written by Sony and is rock solid. Just not as shortcut friendly as 5. Sony gave me a ver.7 during WIn7. meh
For vinyl I record in place to a CD recorder. Then declick and master on a desktop.