I seek input on value of:#1) There is no upgrading the breakers. Hopefully you have a Square D QO panel and not the Homeline series.
1) Upgrading the breakers in the square D box.
2) Replacing the romex for 10ga stranded cable for all lines.
3) Upgrading the outlets to PS audio or something of ~equal value.
QO has copper plated bus, Homeline has aluminum bus.
All three dedicated branch circuits should be fed from the same Line, leg, of the panel.
#2) #12 wire is plenty big for the preamp and digital for a 20' run. You will not hear any difference changing them out to #10. (I would not use stranded wire)
#3) I can't help you there. I will tell you all hospital grade recepts are not created equal. I am using the Hubbell 8300H hospital grade non plated contacts with a non plated brass backstrap. The recepts are cryoed.
Stay away from recepts that use nickel plating on the contacts and the mounting backstrap. Also you do not want a recept that has a ferrous steel backstrap.