Instead of using a band aid approach, why not replace either the amps or the preamp with something suitable to whatever is left?
15v of output on the Bryston (30 in balanced mode) and 29 db of gain in the Classe amps obviously is not a good match. You could probably get by with a passive or zero gain preamp that would make things sound much better.