Yes, your wood floors may indeed look gorgeous, but what you need now is a gorgeous area rug to accent the room and floor and minimize some of those reflections. Also, lots of oversized Pottery Barn floor-to-ceiling velvet draperies will help immensely.
Then along the floor borders stack a few oversized accent pillows randomly. Finally, add some soft lighting around the perimeter of the room to further highlight the wood flooring still exposed.
This should be a good compromise between aesthetics and room acoustics plus it gives you an opportunity to show off your design talents while still highlighting your cool refinished floor.
-IMO
Then along the floor borders stack a few oversized accent pillows randomly. Finally, add some soft lighting around the perimeter of the room to further highlight the wood flooring still exposed.
This should be a good compromise between aesthetics and room acoustics plus it gives you an opportunity to show off your design talents while still highlighting your cool refinished floor.
-IMO