Ed, Both pieces are true balanced designs. I am not clear why Plinius lays out their spec in the way that they do. I need to ask them.
Sean, Since the ground at the panel is common to all circuits, I am not surprised to find out that dedicated lines won't help. I think you are right - I need to determine whether there is a basic mismatch between Pass and Plinius. So a call to Pass is also in order. The good news is that both companies are very responsive.
Gs5556, I think it it interesting that the Plinius open ground switch achieves isolation that floating the power cord ground does not. Any thoughts on this?