So while I do use Linux to play my music, and movies, and Hulu, etc. in my living room, I often rip with MediaMonkey because it's just more convenient. It has better / easier autotagging than I have found on Linux so far.
If I'm ripping 1 CD at a time, I'll go ahead and have MM write straight to the Linux server. This is accomplished by sharing the Music directory out to my PC.
However since my PC is using Wifi, for ripping large quantities of files I use a thumb drive. I just got a 60 CD classical music set, and ripped 20 CD's at a time to a thumb drive. Walked the drive over, dragged and dropped, then had LMS re-scan. Easy.
Best,
Erik