For what is worth, my suggestion would be to focus on both sound quality AND ease of use. I'm not the most IT savvy and found the streaming feature of the PS Audio DS Junior challenging and never got it to work. If you are more proficient, this may not be an issue.
As for sound quality,I the PS/DS sounded good using a W4S modified Sonos as a source. Later, I bought a Resonessence Mirus DAC, which sounded different but not significantly better than the PS/DS. I then sold the Mirus and upgraded my source with the Sonore MicroRendu, Uptone Audio LPS1, Cardas USB connector and DC cable and Sonic Transport I5 Server. Wow... I can honestly say that this setup with Roon, Hegel integrated with its modest internal dac and Harbeth 30.1 speakers is the most engaging, natural sound ever and the system is simple to use. After trying several dacs, including some not mentioned, the lesson I learned is that the quality of streaming device just as important as the DAC, maybe more so. If it were me, I would lean towards the Brooklyn DAC and MicroRendu.