How to replace hardwired stock power cord ?

Cost of a Furutech IEC and a Dremmel tool you may not own, I’d just buy a decent used PC, take off the female end and drill out a larger hole and buy a new, larger strain relief from Michael Percy. Page 21 - Cord Strain Relief: Collet Type. That’s what I would do. Pull the new cable in as far as you can and solder back to power supply.

https://www.percyaudio.com/Catalog.pdf

Haven’t looked up your Nak but my guess it’s only a two prong plug. I agree add a shielded cable so look up digital two conductor power cable on VH Audio site and buy a Hubbell Hospital Grade male plug and tie the shield to the ground at the wall receptacle. Easy project. I use the VH Audio digital cable and it’s very good. Be surprised you’ll find better for the money. Shielded twisted pair.

https://www.vhaudio.com/wire.html

https://www.vhaudio.com/images/shieldedtwistedpairbulk.jpg

The VH Audio cable mentioned will likely work in the existing strain relief if you’re careful taking it out.

I have had really bad luck with Furutech for speaker connectors, so I no longer go near the brand, but there are a lot of fans.

You may also look to see if you can find Cardas in the right form factor.

If you eliminate the socket, you eliminate one more contact location, that's why I feel that hard-wiring a new cable is a better option. I always recommend shielded cable for digital, as I think it minimizes the chance of radiating noise back out.

I did not read all of this but are you looking to cut out a hole and install an IEC outlet so you can use after market power cords? If you are int eh NYC area I can do that for you for a minimum fee.  Or is you buy there wire I can also swap out the existing cable and install the new cable of your choice.

Happy Listening.

How bad is the original power cable? The main problem with most cords is the cheap nickle plated brass plug with the injection molded plastic housing. As long as the power cord gauge is sufficient you might just try upgrading the plug.
You can easily spend $100 for just a plug but if you want to experiment with something cheaper check out the Sonarquest line. The housing is not as heavy duty as the pricier brands but the internal connections are tight and they use pure copper connectors (not brass). I used the red copper unplated connectors but for a little more you can also get silver or rhodium plated.

Just the plug for $12.50
https://www.ebay.com/itm/Sonarquest-Red-Copper-US-Power-Plug-HiFi-Audio-genuine-authorization/121695378177?hash=item1c559c1b01:g:vr4AAOSwyQtVl4Rjhttp://  

Set for $20 https://www.ebay.com/itm/SONARQUEST-SE-RP-B-SE-RC-B-Red-Copper-Power-Plug-IEC-1-set/123202049886?has...

Thank you all - for having extended the helping hand of yours......didnt expect such response! 

The MB-10 while 20 yrs plus old - is as good as new as I have looked after it so well - plus its a 5 Cd player - which offers the convenience of not having to get up from the comfortable seating position when I am holding a pint and chips :) 

Nak offers the option to its digital output - and indeed bypasses the players DAC (it could be outdated ?) - and i run it through a good Luxman DAC da06.

I believe in the school of thought that a good power cord indeed makes a difference -  Eriks suggestion to minimize the 'joints" and run it to straight makes sense - although my idea was to fix and IEC connector first. But clearly Eriks suggestion minimizes the cost - and work - for guys like me -  although transportation of the unit could be problem - but I will cross that bridge when it happens. 

I am nowhere near any of you unfortunately and work and live in Dubai ...so as much as I would like to get it done professionally - just to courier alone would be higher than the cost of the unit currently.

Any suggestions on any other part - to be replaced / upgraded - especially capacitors - the technically and electrically savvy amongst you - please do suggest and let me know what to look out for.

The Nak might be old - but to my ear - it sounds much better for 2 Ch audio than my Denon 3313UD universal player! Dont know whether its because its because I am old (having hit 55 ) or whether like fine wine - with age Nak seems to have only refined its simple pure sweetness . These are all connected to a A Class Luxman 509AXii amp.

I do thank you all once again - God Bless!