Monitors for a small room - please help

I know you specified monitors, but I'll add Totem Arros to the list. They are meant to be placed in corners. I was amazed by their performance given their small size. They come up regularly for $700.00.

i would 3rd 4th,and 5th the Totem Arro's,dont rule out a small flooorstander,my other choices are:
monitors:
Usher S-520
Era D5
Swan M1b
Hsu hb1MkII
Gini Ls1/ls2
Definitive Tech Studio 350/450
Wharedale Diamond 10.2
Epos ESL 8
Kef IQ 300
SVS SBS-02
Arx 1

Small floorstander

Ohm Walsh Micro Tall
Mirage OS Stats
Definitive BP-8400
Wharfedale Diamond 10.4
Kef IQ500
Gini LS1 with bass stands
Arx 3
Swan Diva 4.2
Zu Audio Omen
SVS STS-02

and my Utimate choice the: Usher S-520 with the SW-520 bassstands it rivals much higher priced speakers $1170 plus fee shipping directly from Usher USA.

I say buy used to make your money go farther. Plenty of choices here. I concur that the Dynaudio house sound matches your sound preferences very well. My picks from the listings (no affinity to any of the sellers): amps - Yamaha AS2000, Rotel RA-1520 (I really like this little amp), NAD 375BEE, speakers - Revel F12, Dynaudio 52SE (need a high power amp).

Oops, sorry I read again you have a small room and need monitors, so please discount the F12s. I used to own the Dynaudio 52s and think they're really good, but need a kick up the backside to shine. Might be a great choices with the Yamaha or NAD amps I mentioned.

Second the era speakers - I have the peachtree speakers in my office (same company) and I like them so much that I just bought a pair of D4 for the bedroom. Real nice and smooth sound, not finicky at all, I'd be really surprised if you didn't find them to be just the ticket and you'd save some money too