The problem with Sonos is that it only has HDMI/optical inputs. No USB input. Plus, if you really want a sub, $599 will get you a rocking Rythmic sub which is going to be a lot better than the Sonos for the same price.
I would do this in stages. Look for a USB DAC with a volume control. These are a couple that are not too expensive (for what they are), but are about half your budget. You can get them for less used on ebay or other sites:
Parasound ZDac
Cambridge Audio Dacmagic Plus
Both of these or USB DACS and have both XLR and RCA outputs that can be used at the same time. Look for some nice powered monitor speakers. Think Yamaha HS5 or other powered monitors. You can add a powered subwoofer of your choice at any time in the future using the second set of outputs from the DAC.
Alternative, you could go for that tube amp and look for some nice bookshelves (Elac is the only one that comes to mind that is cheap enough but still very good).
I would do this in stages. Look for a USB DAC with a volume control. These are a couple that are not too expensive (for what they are), but are about half your budget. You can get them for less used on ebay or other sites:
Parasound ZDac
Cambridge Audio Dacmagic Plus
Both of these or USB DACS and have both XLR and RCA outputs that can be used at the same time. Look for some nice powered monitor speakers. Think Yamaha HS5 or other powered monitors. You can add a powered subwoofer of your choice at any time in the future using the second set of outputs from the DAC.
Alternative, you could go for that tube amp and look for some nice bookshelves (Elac is the only one that comes to mind that is cheap enough but still very good).