A good glass fiber toslink will have more resolution than standard monofilimant. Recommendations are Lifatec or something like Wire World Supernova.
But in general, a good COAX cable will be better than toslink.
But in general, a good COAX cable will be better than toslink.