OP:
We haven’t discussed your main speakers. What are they and where are they? It is possible they need more rear wall reinforcement. You also, 100% need mid-high frequency damping and dispersion.
If the former is true, moving the speakers towards the rear wall should help reduce the bass-mid imbalance. That is, you should get more bass out of these speakers.
Some one else mentioned Roon. Yes, if you have access to DSP and the other suggestions are not available to try first, this can help, but convolution filters are WAY overboard here. Simple parametric filters will fix everything you have, and not overtax your server.
However, room acoustics are the first place to go. You can’t fix your mid-HF hash with an EQ.
Also, the sub response honestly looks really good. I was expecting to see a lot more garbage. This is why I am suggesting that for now, you ignore it, and fix the mains. That's where your problems are, and there's nothing you can do in the sub to fix this.
We haven’t discussed your main speakers. What are they and where are they? It is possible they need more rear wall reinforcement. You also, 100% need mid-high frequency damping and dispersion.
If the former is true, moving the speakers towards the rear wall should help reduce the bass-mid imbalance. That is, you should get more bass out of these speakers.
Some one else mentioned Roon. Yes, if you have access to DSP and the other suggestions are not available to try first, this can help, but convolution filters are WAY overboard here. Simple parametric filters will fix everything you have, and not overtax your server.
However, room acoustics are the first place to go. You can’t fix your mid-HF hash with an EQ.
Also, the sub response honestly looks really good. I was expecting to see a lot more garbage. This is why I am suggesting that for now, you ignore it, and fix the mains. That's where your problems are, and there's nothing you can do in the sub to fix this.