Every electronically-based room equalizer that I have ever heard does far more damage to the sound than it does good for the sound. So I agree with your strategy of altering the room, rather than the signal to give you your desired response at your listening seat.Tonal timbre accuracy is too complex to be measured by computer program for sound....It takes ears to correct the room...
I correct mine with an astounding success on all counts by ears on a many months of experiments listenings, with TONAL TIMBRE accuracy, not frequencies of the bass... Now my bass are so intense and clear you will not believe what i take to reach that....(7 inches driver i hear with my stomach)
The important point, no ready made formula correcting frequencies can beat your ears to establish the best room possible for perception of timbre....
The same room is different for different ears, then also the fact that it must be FOR YOUR EARS that you work a room treatment not for a program or for another person....
All people speaking about bass are beside the point for me....
I dont need a woofer nor bass traps....Not even a program...
All treatment and controls cost peanuts....
:)
« The room is the third ear »-Groucho Marx