Actually, music played at any volume that the speaker was designed to handle rarely contains enough high frequency material to damage a tweeter.
Most often tweeter damage is caused by amp clipping -- the clipped signal basically becomes square waves which generates much more high frequency energy than was present before clipping. Another culprit from days of old was when one fast-forwarded an open reel recording without muting or reducing the volume. And if an amplifier went bad and started oscillating, that too could damage a tweeter.
Have to say that I've never seen a program software update generate high frequency noise. Usually the program simply stops running during the update and then restarts after the update is completed. But, then I'm not a computer expert and don't use your particular setup, so its hard to say exactly where the HF noise came from. The OP did say he was listening at "a very moderate" level which seems a polite way of saying it was fairly loud. Maybe the resistors were already pretty hot and it didn't take much to push them over the edge.
Good luck with your inquiries. It would be interesting to have a more complete answer.
Most often tweeter damage is caused by amp clipping -- the clipped signal basically becomes square waves which generates much more high frequency energy than was present before clipping. Another culprit from days of old was when one fast-forwarded an open reel recording without muting or reducing the volume. And if an amplifier went bad and started oscillating, that too could damage a tweeter.
Have to say that I've never seen a program software update generate high frequency noise. Usually the program simply stops running during the update and then restarts after the update is completed. But, then I'm not a computer expert and don't use your particular setup, so its hard to say exactly where the HF noise came from. The OP did say he was listening at "a very moderate" level which seems a polite way of saying it was fairly loud. Maybe the resistors were already pretty hot and it didn't take much to push them over the edge.
Good luck with your inquiries. It would be interesting to have a more complete answer.