What I would like to hear is this same setup with a SET. Bet it would be mesmerizing- even more mesmerizing I mean!
I came here looking for help before doing that LOC mod. Something I always knew was possible but never knew how until, necessity being the mother of invention, I went looking. https://www.epanorama.net/circuits/speaker_to_line.html
Kind of wondering why you want DSP? Dayton already gives you a lot of range, and with four subs the bass ought to be pretty darn smooth already? Have you tried connecting them series/parallel to hear which you prefer?