Dear
@cardani : " Two of these op-amps are to buffer the signal to the tape output and level control, the remaining four for the two balanced outputs. These integrated circuits are specified as delivering high output with low noise. "
that comes from the design in your Bryston. So the problem could comes from that Dayton unit.
Now you said: " higher noise floor ". Could you detected around wich frequency of that " noise floor " ?
In my system I run my two subs from the balanced preamp outputs and the main amplifiers running with the unbalanced outputs and both performs with no single trouble/noise or the like but with very high quality level performance.
Even that your Bryston is not a today model it’s and has very good design as everything Bryston puts in the market, seems to me that noise floor level is not developed by a " failure " in the unit design because outputs are buffered.
If that noise floor is really high then that ISO MAX can helps. In the other side you can always contact directly to Bryston asking for advise in that issue.
:
https://bryston.com/#contact-formR.