Rothwell, a company that supplies step up transformers said this somewhere, perhaps in their "white paper" on their site. Vandenhul says that in their FAQ section of their site. I think Jonathan Carr (Lyra) has also said this, but, I cannot recall where.
I don't see any mechanism for the electrical loading somehow affecting the mechanical movement of the cantilever. The loading acts as a voltage divider with some fraction of the signal diverted through the resistor to be dissipated as heat. I don't see any kind of feedback mechanism for an induced current in the coils causing a magnetic field that interacts with the magnets in the cartridge.
I don't see any mechanism for the electrical loading somehow affecting the mechanical movement of the cantilever. The loading acts as a voltage divider with some fraction of the signal diverted through the resistor to be dissipated as heat. I don't see any kind of feedback mechanism for an induced current in the coils causing a magnetic field that interacts with the magnets in the cartridge.