Audio 101: Trouble-shooting. You swapped source, that eliminated the amp. You swapped L/R from the preamp to the amp, redundantly confirming it is not the amp. Now it can only be either the preamp or the turntable.
Obvious next step: swap phono leads L/R. If the problem stays R then it is indeed the preamp. Then after that if you have to narrow it down to the cartridge or the phono leads you do that by swapping channels on the cart.
Only after confirming it is the preamp would you move on to swapping tubes L/R. Otherwise it could still be the phono leads, or cartridge. Unlikely, but we don't know. That is why it is so important to progress through and methodically rule out step by step one thing at a time.
Obvious next step: swap phono leads L/R. If the problem stays R then it is indeed the preamp. Then after that if you have to narrow it down to the cartridge or the phono leads you do that by swapping channels on the cart.
Only after confirming it is the preamp would you move on to swapping tubes L/R. Otherwise it could still be the phono leads, or cartridge. Unlikely, but we don't know. That is why it is so important to progress through and methodically rule out step by step one thing at a time.