I do think your system is pretty well-balanced, which is a 2-edged sword … makes it hard to get a big improvement for $1000. Others have said this. I don’t THINK your stylus is worn and needs replacement, but then I don’t know how/if you clean your stylus and records. Best to examine it. If truly warn, then yes you can get a decent margin of improvement with a new stylus … believe blue is the end of the line with that body and need a whole cartridge to get to bronze or black, so that also opens up other possibilities.
I would suggest you consider SoundSmith Carmen … it is really good, at your $1000 budget, AND they will retip for only 20% ($200) so you can double it’s life.
If stylus is good, I would save up more for next component, and I think preamp or phono preamp would be next. (Or by that time, it may be replacing your entire table, but I do think otherwise you have other weak link(s), and wholesale table/arm/cart will put you in the $3k range unless going used.
Again, FWIW and YMMV