Sounds like you are at a crossroads. I have owned Pass amps for 40 years… typically of higher wattage… but they have the same character. I have also own Audio Research equipment Preamp / Phonostage. I cannot address your question directly… but my ARC amp sounds better at low volume than my Pass amp… but it would be a real stretch to have this be applicable to your situation.
I hold Pass in really high regard… but about ten years ago I began moving closer to all ARC gear. The outcome has been incredible. While my amp is of lower power my system is sooo much more musical! When I got to all ARC my system took on a real musicality my system never had. BTW, I am using a ARC Ref CD9se for DAC… I compared with a $22K Berkeley Alpha and I thought the ARC sounded better. Anyway after forty five years of solid state I moved to a ARC tube amp and will definitely not be moving back. My system sounds great at low volumes.
You can see my system by clicking on my ID… noticed a number of similarities.
I hold Pass in really high regard… but about ten years ago I began moving closer to all ARC gear. The outcome has been incredible. While my amp is of lower power my system is sooo much more musical! When I got to all ARC my system took on a real musicality my system never had. BTW, I am using a ARC Ref CD9se for DAC… I compared with a $22K Berkeley Alpha and I thought the ARC sounded better. Anyway after forty five years of solid state I moved to a ARC tube amp and will definitely not be moving back. My system sounds great at low volumes.
You can see my system by clicking on my ID… noticed a number of similarities.