If I’m not mistaken don’t you need to make sure that both apps have the same amount of gain?
My experience with using very different amps (LF = PP KT88, Class D GaN, Class AB SS and HF 2A3 SET) that within my listening range (75 db - 100 db) they all match within a db or so. So the "gotta have the same amps" thing is something I don’t believe in, but you must have a way to adjust either the HF or LF output so the two match.
What I do is measure the outputs to make sure the high and low outputs track:
I use a RS meter about 1 foot in front of the HF driver with the LF amps turned off and adjust the main volume so the meter reads 85 db when playing a 2K Hz tone.
Then I put the meter about 1 foot in front of the LF driver with the HF amps turned off and adjust the output of the LF amps so the meter reads 85 db when playing a 500 Hz tone. Now the outputs are matched at 85 db.
Then I adjust only the main volume and play 75 db, 80 db, 90 db (already baselined at 85 so no need to do that again), 95 db, 100db measuring LF at 500 Hz and HF at 2K Hz and see how close they track.